第一小说网

手机浏览器扫描二维码访问

757 华国文字的魅力（第2页）

系统提示，您的好友罗伊已经把您加入了黑名单。

罗伊抬起头，表情温和的看向了简晗，“是很不错，不过恐怕你要一人分饰两角了。”

简晗刚刚只是匆匆的浏览了一遍，此时正字斟句酌一个字一个字的读着剧本，闻言抬起头，看了罗伊一眼，一脸兴奋的道：“是啊，这正是我想说的，罗伊，你的设定真的很棒，我本来以为只要分别扮演好两个角色就可以，现在看来，真的要认真思考下，该如何演绎，才能避免喧宾夺主的问题！”

“喧宾夺主？”罗伊一怔，随即大赞：“这个词用的真妙，是你们华国的语言吗？看来有时间我也要研究一下华国的文化了。”

简晗发自内心的笑了，“那您可有得研究了，五千年的文化，用浩如烟海来形容，一点都不过分。”

罗伊眼中异彩连连：“浩如烟海？又是一个美妙的词汇。”

对于一个文字工作者，没有什么比精简又含义丰富的语言更美丽的了。

简晗笑了：“这样的词汇我们华国还有很多，其实文明的发展史，也是日常用语变长变丰富的过程。”

她顿了下，热心的讲解道：“比如最早的春秋战国，往往四个字就可以囊括一个故事，南辕北辙，讲的是一个人想要往南去，最后车轮的印记却是向北，暗喻行为和目的刚好相反。”

罗伊一脸的若有所思：“不，从某种角度讲，他做的也不算错，毕竟，地球是圆的。”

“……如果他真的达到了目的地，可能第一个环游世界的人就不叫麦哲伦了！”简晗哈哈大笑的接了下去。

罗伊忍不住也笑了起来，和脑子反应同样快的伙伴聊天，真的是一件十分愉悦的事情。

“我们把四个字连在一起又富有深意的词汇，叫做成语。成语之后，开始是诗歌的天下，这些五字七字的文字，有着另外一种魅力，往往短短一句，不过十个字，就可以栩栩如生的描绘出一副油画般的场景。”

“油画？”一旁的西里尔也忍不住插话。

简晗朝他微微一笑，十分肯定的道：“是的，比如大漠孤烟直，长河落日圆这句，是不是把荒漠空旷寂寥和广袤的一面描绘的淋漓尽致？”

西里尔双眼发亮，一脸神往：“……真的很美。”

作为一个顶尖摄影师，在简晗哪怕翻译成了英语而略显累赘的语句中，他也轻易的捕捉到了其中的画面构图之美。

就在三个人就华夏文化聊的热火朝天的时候，滴滴两声信息提示声，拉回了罗伊的注意力：

瑞安归来：为什么你要安排我扮演花匠这个角色？为什么西里尔就可以一人分饰两角？难道他比我帅比我有型吗？

罗伊深深的吸了一口气，强迫自己耐着性子和瑞安沟通：你对这个角色有什么不满吗？

瑞安归来：没有台词！一句都没有！难道我扮演的，是个哑巴吗？！

瑞安归来：嗯，这就是我最大的不满。

罗伊忍不住冷笑，台词，这傻子还敢要台词！

他看出来了，这傻子分明是看他，西里尔还有漂亮小妞三个人聊的高兴，自己想要插话，又实在开不了口，才跑到他这里找茬来了！