第一小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11部分（第1页）

“哦，好，如果你确信，亲爱的，我将邀请卢平和唐克斯，行吗？海格怎么样？”

“那很好，”哈利说，“但愿不会再添什么麻烦。”

“一点儿也不，一点儿也不……那不麻烦……”

她看着他，长时间地，意味深长地，然后，带着点悲伤的微笑挺直腰走开了，哈利看着她在洗衣绳边挥舞着她的魔杖，湿湿的衣服自动地升上空中挂了起来，他忽然感到一阵强烈的自责在心底激荡，因为他带给她的这些麻烦和痛苦。

第七章　阿不思？邓布利多的遗嘱

翻译：黄蓉

修订：牙膏味道不错

终审：天狼の影子

一片清爽的蓝色晨曦中，他走在一条山路上。遥远的山下，一个小镇的影子被笼罩在雾气之中。那里真的有他要找的那个人吗，那个他苦苦思念的、并将解决他所有困惑的人？

“嘿，起床了！”

哈利睁开眼，他依然躺在罗恩那间杂乱无章的阁楼小屋的露营床上。太阳尚未升起，屋子里还是很暗。猫头鹰小猪把头埋在小翅膀间，仍旧睡着。哈利额头上的伤疤一阵刺痛。

“你睡觉时一直在咕哝着什么？”

“是吗？”

“是啊，‘格里戈维奇’，你一直在说‘格里戈维奇’这个词。”

哈利没有戴眼镜，罗恩的脸显得有些模糊不清。

“谁是格里戈维奇？”

“我怎么知道，那个名字是你说出来的！”

哈利一边揉着额头一边想。他隐约觉得从前好像听到过这个名字，只是想不起来是在哪儿听到的了。

“我觉得伏地魔正在找他。”

“可怜的家伙。”罗恩诚恳地说道。

哈利坐起来，不停的抚摸着伤疤，现在他完全醒了。他努力回想梦中的所看到的情景，但唯一能想起来的只有山峦起伏的地平线和被深谷环抱的村庄剪影。

“我想他在国外。”

“谁？格里戈维奇？”

“是伏地魔。我想他现在正在国外某处找格里戈维奇。那儿不像是英国的地方。”

“你觉得你又进入他的大脑思维了？”罗恩担忧地问道。

“拜托，千万别告诉赫敏。”哈利说，”她可不希望我在梦里看见那些东西……”

他抬头盯着小猪的笼子，一边想道……为什么格里戈维奇这个名字如此熟悉？

“我想，”他慢慢地说，”或许是跟魁地奇比赛有关吧。这之间肯定有什么联系，但是我想不出——想不出是什么。”

“魁地奇比赛？”罗恩说，”你不是想到了格尔戈维奇了吧？”

“谁？”

“德拉格米尔？格尔戈维奇，那个两年前以破纪录的转会费转会到查理…火炮队队的追球手啊！还是那一赛季断球纪录保持者呢。”