手机浏览器扫描二维码访问
“十……十七岁……”
“哦,那你过了最好的练武年龄了,晚咯。”李维故作叹息状,其实李维才入门前前后后半年多而已。你看,现在不也是仗着自己的本事诱拐小萝莉?
“那……”德川葵的脸色一瞬间刷白,脑子里就好像被狠狠滴砸了一下似的。
“不过还可以抢救一下。”李维看戏耍成功,便一本满足的做好人状,道:“我又不是那种说了不算,算了不说的人。你要跟着我学功夫是吧?”
“是!师匠!”一瞬间这位女高中生又信心十足。
“那么,先学中文吧。”李维随口说了句坑死老外一辈子不偿命的话。
“诶?师匠,我会中文……”似乎,不是很服气的样子。
“完全不够看,你的中文想要理解内涵还远了去了。”李维正色道:“要不然你立即为我翻译以下武学秘籍:老夫聊发少年狂,治肾亏,不含糖。十年生死两茫茫,恒源祥,羊羊羊。聊得年年断肠处,找工作,富士康——解释给我看看。”
“我……”德川葵学的都是当代汉语,对古汉语本来就不是很了解。她只是隐隐约约知道,听说过:古汉语和当代汉语有相当大的区别。不过似乎中国人对阅读古汉语,并不是很吃力。但是外国人学了当代汉语,看古代汉语就和加了密似的。
当然,李维多坏啊——为了挑逗……咳咳,逗面前的女子高生,他故意选择了古汉语专家都听不懂,想明白了就要砍死说这段话的孙子的几句话。
“我不会……”垂头丧气的,德川葵想了想之后,弱弱的问道:“师匠,翻译一下好么?”
我TM翻译了,我就算是死了!再说,这些事调戏你……厄,考验你用的,怎么能翻译?
“你看看,你看看——你们日本人学东西就是不虚心。当年学文字学的就是一知半解,还弄了个真名假名的……不过你们的确比韩国人强多了,这一点表扬一下,最起码知道什么是真的什么是假的。鬼子讨厌,二鬼子更讨厌——哦,跑题了。我看过你们的武学翻译,翻译的让我觉得深深蛋疼——这句又不懂了吧?当年学唐手的时候就不好好学,偏偏去练什么空手道,现在着急了吧?告诉你,真正的不出世的高手,在天朝多了去了。名山大川、山河胡海之中数不胜数。至于我这种弱鸡,更是车载斗量,不稀罕说罢了。”
“这……”小女孩被吓到了——不过事后她想了又想:师匠是不是蒙自己?
“当年你们没少有人去少林寺,那个学会了真本事?看看历史吧——怎么样,还不想老老实实的学中文么?”
“但是,那实在是……太慢了。”德川葵哭丧着脸,道:“学习古汉语,实在是……”
“动词放在后面,你们阅读古籍应该没有问题吧。”李维笑了笑,忽然感觉找到了童年的日本电视剧、电影的感觉:“你的,什么的,干活——喏,你看,多简单?”
说起童年时代的日本电视剧啊……确切的来说是中国人扮演的日本人。知道的动作就是举着日本刀,知道的模样就是留着丹仁胡的矮子,知道的打扮就是黄军装,知道的语言就是“八嘎”“开路”“你的什么的干活。”
等长大了,自己看的就是纯正的日本人演的日本小电影了……知道的动作复杂了很多但是却单调了很多;知道的模样多了很多但是却都是女人;知道的打扮就是连衣服都没有了,知道的语言也只有零星的几个什么雅蠛蝶一库……
唉……成长的代价。
“好吧,我会虚心学习的。”德川葵一低头,似乎很不服气的样子:“那么,师匠是否可以教我?”
“诶?这个应该去找专业老师……”
“不!我只信任师匠!”
这搬起石头砸自己脚的即视感。
驿外断桥边……咳咳,李维家旁边,一通河畔的胜利大桥旁的小公园里。
树荫下,一个年近三十的男人,和一个十七岁的少女站在一起。似乎在谈论这些什么。
这个场面不论怎么看,都有种让人查水表的冲动——虽然,公园里没有谁家的水表。
《易筋经》
少林寺会不会管自己要版权?无所谓,到时候就说自己是真的,他们是假的就可以了,看郭嘉站在谁一边。
“这个……师匠,您手里拿着的……就是《易筋经》?”少女看着李维手里拿着的东西,不由得大受打击。
从新华书店刚回来的李维,手里拿着的是一本刚出厂没多久的印刷本。
“对啊,上面不是写着呢么?”李维看了看之后,说道:“上面写的是《易筋经》啊——你看,十六块人民币,有钱了记得还我啊。”
“但是……”女子高生欲哭无泪,眼前的和想象中的……不太一样啊:“难道不应该是隐秘的放在某个位置,最起码也应该在藏经阁里……庄重的请出来……一卷古书什么的。”
那表情,那声线,那种无力感……真的是很可爱啊。想想自己家里那几个,平胸的傲娇,丰胸的女王气,那个能像面前这个这么听话,这么好骗?
艾泽拉斯作证!
前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...
魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...
天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...