第一小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第31部分(第4页)

稍微在头脑里组织了一下语言,我站起身用标准的美式英语提问。

“尊敬的Hutson教授,听了您的讲座,我非常敬佩,我有两个问题希望得到你的解惑。刚刚你谈到冠心病的发病率和肥胖有关,根据美国卫生组织93年公布的数据还有中国卫生厅95年公布的数据比较,我们可以很明显地看出中国的冠心病发病率远远低于美国,我们可否认为冠心病发病率和东西方的饮食结构有关系?根据中国卫生厅82年公布的数据和95年的数据,我们可以很明显地看出中国得冠心病的病者大大增加,而这十多年正是我国经济飞速发展的时间,我国民众的生活水平大大的提高,我国居民的餐饮习惯也大大改善,肉类增加,Hutson教授您曾说过,高蛋白能够诱发冠心病,我国冠心病患者在这10多年间大大增加,我们能否认为中国的传统饮食对于冠心病有很好的抑制作用?谢谢!”

Hutson教授的神情也从刚开始的漫不经心渐渐变得较为关注,当听完我的问题以后,Hutson教授的嘴角露出一丝笑容,向我点点头。

“这位同学所提的问题正是我们最新的研究方向,我们也在研究是否东西方的饮食结构对冠心病有影响,你的第二个问题我们还不是很清楚,因为我们的研究数据还没有那一块,谢谢你的提醒,我们会在下一个阶段继续研究你所说的第二个问题,非常抱歉,今天无法解答,希望以后有机会解答你的疑问。”

众人哗然,大概谁也没有想到最后起来的女生居然一出口就是长串的英语,我已经听到旁边有人在小声地问,“她说的什么意思?”

而众人听到Hutson教授的道歉,不论懂不懂专业词汇的人都明白我的问题Hutson教授没有解答出来,大家更是询问身边能够听懂这些专业词汇的同学翻译我的问题。

很可惜,问题没有得到解决,不过这只是我的一个偶然灵感而已,毕竟自己关注的重点不是研究冠心病啊!

翻译风波(二)

报告结束了,看了一下周围似乎想要上来搭话的同学,我急忙抽身离开。

虽然听了Hutson教授的讲座,不过很可惜并不能与Hutson教授近距离地接触,看来还是要寻找机会啊!

为了等待和Hutson教授接触的机会我一直在会场外游荡,结果等所有的同学都走完了,我还是没有找到机会和教授见面,他一直没有出来呢!

还有什么事要处理吗?

“范哲人,你们快点再去联系几个医学英语专业的硕士,赶紧!”正想着,一个老师急步走了出来对身边的几个学生吩咐。

出什么事了呢?

我寻思。

那位老师吩咐完学生又往回走。

我想了一下,快步跟了上去,“老师,您好!”

“有什么事吗?”对于我的冒昧打扰,老师虽然很诧异,但是还是很礼貌地询问。

“我非常敬佩Hutson教授,还有一些问题想要问一下他,不知道我可不可以见一见他?”我知道这个要求非常之过分,不过只要有万分之一的机会我还是愿意试试的。

果然,“Hutson教授很忙,现在正在休息,可能不好去打扰。”意料之中的拒绝。

还是不行吗?

我微微叹了一口气,没有再死缠烂打,毕竟做主的不是这位老师。

老师点点头,向着大楼里走了进去,刚走几步,像是想起了什么,突然转了回来,走到我的面前。

“你就是最后提问的那个同学?”

“恩。”我点点头。

“你想见Hutson教授?”

“恩。”奇怪,怎么好像语气有点变了。

“你跟我进来。”

咦,我看看天,难道天上掉馅饼了?

跟着孟老师?

热门小说推荐
天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

超凡世界

超凡世界

地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。VIP。全订阅可入,要验证。普通。(ps已经完本神卡...