第一小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第471章 朝闻道夕死可矣（第2页）

“但是你这不冻着手吗？这两天又没下雪，你在哪个犄角旮旯掏的陈年积雪？”

“这干不干净不说，起码这行为很危险，万一扎到啥碰到啥了伤到自己可咋办？”

“然然，我最心疼你了，你以后可不能这样做了，知道了吗？”

哦豁，可真有你的啊臭江枫，你居然还真能圆？

苏悠然属实是被小小的震撼了一波，随后也决定给江枫一个小小的台阶下。

乖乖的点头后答复道。

“好，我知道啦，以后我改。”

见状，宋玲同志自然也不好再说什么，挽住苏悠然的胳膊。

“走吧，咱们快上楼吧，已经在煮第一锅饺子了。”

一路被宋玲保护着，江枫没有下手的机会，但他还是逮到了一个空。

进屋换鞋的功夫，他压低声音道。

“老婆，不知道你听没听过一句话，朝闻道，夕死可矣，自己好好品。。”

说罢，江枫转头进了书房，不行，刚受了委屈得好好倾诉一下。

至于找谁倾诉呢？当然是男人最懂男人了，必然是老爹和岳父啊。

而且在江枫看来，这哥俩受的委屈应该一点也不比自己少。。

苏悠然则是怔怔的坐到了沙发上，开始回味江枫刚才说的话。

嗯。。朝闻道，夕死可矣，什么意思？

这不是论语吗？早上知道了一个道理，就算是晚上死了也可以？

这是字面翻译过来的意思，但直觉告诉苏悠然既然是刚才江枫说的，那就绝对不会这么简单！

具体原因参考一句古话：狗嘴里吐不出象牙。

“有了，问问度娘。”

苏悠然灵光一动打开了百度，随即便搜索到这句话。

大部分的内容和她翻译的是一样的，而偏偏有一个很奇葩的翻译吸引了她的注意。

朝闻道，夕死可矣：夫子早上知道了去你家的路，晚上就过去弄死你。。

？？

所以。。臭江枫的意思是想说让我等晚上着？

另一边，江枫已经悄然钻入书房，他到卧室看了都不见老江和老苏的身影，那就只有一种可能，他们在书房下棋。

可环顾了书房一圈后江枫都没发现人影，直到走到阳台瞅见了转角处瞪大眼睛望着自己的苏万象。。

“我去，苏叔叔，大晚上的，虽然是过年但是也吓人啊。”

“你自己躲在这干啥呢？”

闻言，苏万象的嘴角闪过一抹苦涩，目光四下张望确保江枫身后没人跟着之后放心的开口道。

“小枫啊，叔叔现在难啊。”

“自打上次被然然教育了以后，你阿姨管我抽烟是越来越严了。”

“今儿过年我高兴，自己在这儿抽根烟，得亏是你来了，这但凡是你阿姨或者然然我这又少不了一顿训斥。。”

苏万象本以为江枫能懂自己，就像男人最懂男人一样。

可令他没想到的是江枫听到自己的话后眉头一紧，随后蹦出了一句。

“少抽点吧苏叔叔，上辈子可能都是因为这玩意凉的啊。。”