第一小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第62部分（第4页）

【译文】

孔子说：“好一个刚直的史鱼！国家政治清明时他像箭一样直，　国家政治黑暗时他还是像箭一样直。好一个君子蘧伯玉！国家政　治清明时他做官，国家政治黑暗时他便隐退藏身了。”

【读解】

史鱼和蘧伯王都是卫国的大夫。

史鱼以耿直敢言、公正无私著称。据《韩诗外传》卷七记载，　史鱼曾多次向卫灵公推荐贤良的蘧伯王，并多次建议卫灵公罢免　奸臣弥子瑕，但没有被卫灵公采纳。史鱼临死时叫儿子不要在正　堂为自己办丧事，以此来劝谏卫灵公重用蘧伯王，罢免弥子吸。所　以，史鱼又有“生以身谏，死以尸谏”之称，是刚直不阿的典型。

蘧伯玉也以正直著称，但他的性格与做法都与史鱼不一样。用　《韩诗外传》的说法，他是“直己而“不直人”，内直而外宽，严以　律己，宽以待人。所以，政治清明就做官，政治黑暗就赋闲，能　屈能伸，通权达变。

在孔子看来，两人都是贤臣，但蘧伯玉更合于“用之则行，舍　之则藏”的君子之道，所以感叹为“君子哉蘧伯玉！”

由此也可见儒学主张通权达变的一面，并不完全是“知其不　可而为之”。

………………………………………………

言与不言的利和弊

【原文】

子曰：“可与言而不与之言，失人；不可与言而与之言，失言。　知者不失人，亦不失言。”

【译文】

孔子说：“可以和他谈却不和他谈，就会失去有用的人；不可　以和他谈却和他谈，就会说出不该说的话。聪明人既不失去有用　的人，也不说出不该说的话。”

【读解】

“言语者君子之枢机，谈何容易！”（唐太宗语）

是啊，谈何容易。

说话是一门艺术，不少人一辈子也没搞懂。

一方面，“一言而可以兴邦”，“一言而丧邦。”（《子路》）三　寸不烂之舌，敌过百万之师。因此，可以发挥语言作用的时候不　去发挥，是失去机会，失去人。

另一方面，病从口入，祸从口出。“出言不当，反自伤也。”　（《说苑》）因此，要看人说话，不轻易开口。一旦开口，则“言　必看中”（《先进》），说到点子上。既不失。，也不失言。

有道是：

知音说与知音听，

不是知音莫与谈。

………………………………………………

杀身以成仁

【原文】

子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”

【译文】

孔子说：“志士仁人，没?