第一小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第19部分（第2页）

与日军参谋部参谋长在南京（交通银行）的会晤纪要　1937年12月15日，中午　翻译：福田先生

委员会出席成员：

约翰·拉贝先生，主席斯迈思博士先生，秘书施佩林先生，总稽查

（前面提到的12月14日和15日两封函件经过福田先生的翻译，递交给了指挥官。　指挥官此次会晤是要对此表态，而不是要回答问题。）

1．在城内搜索中国士兵。

2．在安全区入口处设置日本岗哨。

3．居民应尽快重新回到自己的家中。

4．如何处理已经解除武装的中国士兵，您交给日军办理，您可以相信日军是有　人道主义的。

5．中国警察可以在安全区内巡逻，但必须解除武装，仅携警棍。

6．贵委员会在安全区储备的1万担米可以供难民使用，但是我们的日本士兵同　样也需要米，必须允许他们在区内购买粮米。（关于区外储备的粮米，没作明确表态。　）

7．电话和水电供应必须恢复。我们定于今天下午和拉贝先生视察这些设施，我　们将在视察后制定相应措施。

8．从明天起将对城市进行清理，我们急需劳工，请委员会在这方面提供帮助。　我们明天需要100个～200个劳工，干活付酬。

签名：刘易斯　S．C．斯迈思

南京安全区国际委员会秘书

我们同指挥官和福田先生告别时，原因将军走了进来，他当即表示要我们带他　去安全区转一圈看看。我们约好下午去察看下关发电厂。

遗憾的是我错过了约定的下午察看时间，因为一队日本士兵要带走一部分已经　放下武器逃到我们安全区的原中国士兵。我以德国人的身份向他们担保，这些难民　已经不会再战斗，应将他们释放。我刚回到委员会总部还没进办公室，杂工就告诉　了我们一个不好的消息，日本人又回来将所有1300名难民捆绑起来。我、斯迈思和　米尔斯3人试图再次将这批人解救下来，但是白费口舌。大约100名荷枪实弹的日本　士兵将这批人围起来，捆绑着拖走，准备拉出去枪毙。我和斯迈思又一次开车去找　福田，替这批人求情。福田答应尽自己最大的努力去办，但是希望渺茫。我向他指　出，如果这样处决人的话，我将很难为日本人招募到劳工。福田也深以为然，安慰　我并答应明天去办这事。我的心情悲痛极了，把人像动物一样强行拖走，这是很残　酷的。但是他们声称，在济南中国人枪毙了2000名日本战俘。

我从日本海军处听说，负责安全接运美国大使馆官员的美国“帕奈”号炮艇被　日本人误炸沉没，死亡两人。一人是桑德利，意大利一家报社的记者；另一人是查　尔森，“梅平”号的船长。美国大使馆的帕克斯顿先生肩部和膝部受伤，斯夸尔的　肩部也受了伤，加西的一条腿断了，安德鲁斯少尉受了重伤，休斯艇长也断了一条　腿。这段时间里，我们委员会也有一个人受了伤。克勒格尔拿着一盏油灯靠着一个　几乎是空的汽油罐太近，结果把双手给烧伤了，我把他狠狠地批评了一顿。黑姆佩　尔抱怨日本人把他的饭店完全摧毁了。基斯林糕饼店看来也已经片瓦不存了。我急　切地盼望着这段动荡不定的日子能早日过去，我们现在对生存的忧虑的的确确要大　于南京沦陷前的那段时间。人们对手榴弹和炸弹已经习以为常，现在要做的是同占　领军搞好关系。对一个欧洲人来讲，这不是一件难事，但是对委员会主席来讲，要　胜任这一点，并不简单。

今天下午“帕奈”号炮艇的幸存者们要被运送到停泊在下关港的美国炮艇“瓦　胡”号上。据说日本的舰队凡是能够航行扬子江航道的也已经驶入下关港。我估计，　美国“瓦胡”号炮艇能够而且会驶往上海，因为受伤人员几乎是不可能安置在南京　的。

我们再次写信给日本人，正式提请他们注意我们成立的红十字会分会。全文如　下：

国际红十字会分会　南京宁海路　1937年12月15日　致福田德康先生　日本大使馆参赞　南京

尊敬的福田先生：

目前已经有大量士兵和平民受伤，为了能够应付由此形成的困难局面，我们成　立了国际红十字会南京分会。

我们已经采取了必要的步骤，以便该分会能得到上海国际红十字会和中国国际　红十字会的承认。

现在我们恳请您，帮助我们获得南京日本军事当局的批准，以便我们开展人道　主义工作。

随本函附上委员会名单。

谨致良好的问候

签名：欧内斯特　H．福斯特

秘书

国际红十字会南京分会宁海路5号

电话：32346，31641，31961

约翰　C．马吉牧师　主席

李春南先生（音译）副主席（中国红十字会，南京）

洛先生　副主席

欧内斯特　H．福斯特牧师　秘书

克里斯蒂安·克勒格尔先生　财务主管

保罗·德·威特·特维内姆夫人

明妮·沃特林小姐

罗伯特　O．成尔逊大夫