第一小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第27部分（第2页）

“我答应，将军”

“不要记恨汉斯，卡拉，你也不要记恨他，当然，他要为所作的付出代价，但他罪不致死。答应我，阿里克斯，把他带去英国。战争总会结束的，一定要活下去，哪怕是在英国的战俘营里，也比在这儿强。”

“我答应，将军。”克雷格不假思索地回答，他没有意识到这将给他带来多大的麻烦。

“还有卡拉，我一直想好好地保护她，可现在我做不到了，我把她交给你了，阿里克斯，一定不要辜负我。”

“爷爷！”

“您放心吧，将军。”克雷格也觉得鼻子发酸。

“卡拉，你知道我多喜欢听你叫爷爷吗？但是我知道，一直以来，我听到的都是孙女在叫‘爷爷’，而不是我的卡拉在叫。”

“不是的，您不要这样想。”卡尔森哽咽着一个劲地摇头。

“你不用急，我都明白，是我对不起你父亲、你母亲和你。我一直想告诉你，请求你原谅，但我总也鼓不起勇气。现在好了，如果死亡有什么好处的话，那么其中之一就是能让人变得勇敢起来。”

“上帝真会作弄人，也许，这就是他的力量。你看，卡拉，那把短剑很漂亮、很珍贵，那是我从中国带回来的。我杀的第一个人，是一个中国人，我从他身上抢了这柄剑，现在我又将死在这柄剑下，是不是很有意思，这可能就是中国人说的‘因果报应’。”

“中国？您去过中国？”卡尔森一直紧紧地握着爷爷的手，现在听到这些，竟不自觉地松开了。

不知将军有没有注意到这一微小的变化，他抬起空洞的眼睛，眺望着遥远的过去。“是的，那是1900年，当时我还是个少尉，在中国干了很多坏事。（注：1898年，中国爆发了义和团运动抗击外来侵略者。瓦德希元帅率领下的东亚派遣军前往中国，参加八国联军*义和团的侵华战争，他们在中国的土地上耀武扬威一直到1901年。）直到很久以后我才认识到，我们在那个古老、富庶的国家，烧杀抢掠，犯下了不可饶恕的罪行。

“后来我有了儿子，你的父亲，随着他长大，我渐渐明白了：他的出现就是上帝对我的惩罚。他先是不肯参军，而是去学哲学；后来又热衷政治，信奉布尔什维克，参加共产党；再后来，他不顾我的强烈反对，娶了你母亲，一个中国姑娘。”例数儿子的不是，老人眼中放射出光芒，不是愤怒与怨恨，而是欣慰与自豪，随后是深深的愧疚。“我简直气炸了，他是存心跟我过不去，从此我们断绝了父子关系。”

“我们几乎十年没有见面，有一天他突然回来了，带着你母亲和你。十年了，我仍然没有平息心中的怒火，根本不听你父亲说什么，狠心地把你们赶了出去。没想到，那天竟然是我最后一次见到儿子和儿媳，你母亲是那样一位美丽，聪明，高贵的女人。你真像她，卡拉。”老人的手动了动，犹豫之下，还是停在那里。他很想抚摸孙女，可又怕……

“一周后，警察局通知我，你父母出了车祸。我去警察局认领了遗体，‘白发人送黑发人’，这是人世间最大的伤痛了，是上帝在惩罚我，为我犯过的罪孽。出了警察局，有个人把我拉到一边，悄悄地告诉我，这起车祸是人为的。”

“人为的？那就是谋杀，是谁杀了我的父母？”

将军闭上眼睛，躲开卡尔森灼人的目光，“我没有去查，开始我不相信他们说的，后来他们给我看了证据，我害怕了，因为很明显，那是纳粹的褐衫队干的。（注：纳粹在1930年的大选中第一次获得相当票数，但并不占绝对优势，共产党很有可能在以后的选举中击败它。于是希特勒依靠纳粹的褐衫队大搞街头暴力，恐吓、暗杀　。而卡尔森的父亲，沃尔夫·冯·伯克勒是位活跃的共产党人，国会议员。纳粹自然把他看作了眼中钉。）我突然明白，他上次回家，是回来寻求帮助，寻求保护的。他认为只有自己的父亲才信得过，才能保护他的妻子和孩子。可是我把你们赶走了。我永远都不能原谅自己，我永远都不会忘记那一天……”

将军断断续续地诉说着往事，这些话已压在他心头多年了，他一直没有把这些事告诉卡尔森，不单是缺乏勇气，更为了保护孙女，他不希望在卡尔森的心中埋下仇恨的种子，不希望她因此而反对纳粹，反对*。但事情就是那么奇怪，仿佛命中注定的，卡尔森还是义无反顾地走上了这条危险的，充满荆棘的道路，不是因为恨，而是因为爱。

四十七、“巴巴罗萨”计划

克雷格一直注意着外面动静，刚才与汉斯的搏斗发出那么大的响声，很可能惊动了大楼里的其它人，或是值班的泽普。果然有人敲门了。

他没有打搅卡尔森和将军，独自退出卧室，反手带上门。他先到卫生间，打开水龙头，让卫生间的门虚掩着。回到办公室，看见那柄刺伤将军的短剑还躺在地毯上，剑柄粘糊糊的，混合着将军和汉斯的血还没有干。克雷格捡起短剑，才注意到自己还带着手套，这是刚才为拍摄文件带上的，心想这样更好。

他来到外屋，把短剑藏于身后，开了门。“泽普，有事吗？”

“阿里克斯，你在这儿？”泽普中尉有些吃惊，迅速地打量了一下他。看克雷格的神色平静如常，没什么问题。于是他伸着脖子越过克雷格的肩膀，向屋子里张望。“将军没事吧？”

“没事啊，为什么这么问？”

“啊，刚才我听见楼上有动静，这一片区域只有将军在，我担心……”

“你真好，泽普，还特地跑上来，打个电话不就行了。”

“我打了，可是电话不通。”

“是吗？前面还用着呢。大概是线路又出问题了，别忘了上班前把它修好。”