第一小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第49部分（第2页）

“再见，再见——我这几天会尽力给你们带来点照片的——他们要知道我见过你们肯定会很高兴的——”

卢平系紧了她的斗蓬和他们告别，他拥抱了女孩子们，和男孩子们逐一握手。然后乐乐呵呵地转身步入了夜色中。

“教父啊，哈利！”他们一同走回厨房准备收拾桌子的时候比尔说“多大的荣耀啊！祝贺你！”

哈利放下手里的高脚杯时，比尔关上了门，突然一改刚才卢平在时的滔滔不绝：

“哈利，我想私下和你说几句。事实上，想摆脱这满房子的人也不是件那么容易的事。”比尔踌躇着。

“哈利，你在和拉环一起策划着什么。”

哈利肯定比尔说的是陈述句，不是疑问句。他只是看着他，等着他继续说。

“我了解妖精，”比尔说：“自从我离开霍格沃茨之后我就在古灵阁工作。巫师和妖精之间还是存在友谊的，我就有一些妖精朋友——至少一些好妖精。”比尔又开始犹豫了。

“哈利，你想从拉环那里得到什么？你又答应了给他什么？”

“我不能告诉你，”哈利说。“很抱歉，比尔。”

厨房的门在他们身后打开了；芙蓉正打算弄进来更多的空杯子。

“等一下，”比尔和她说。“稍等一下。”

她退了出去，关上了门。

“那我就必须告诉你，”比尔继续说道。“如果你和拉环达成了某种交易，尤其是这种交易还和财产有关，你就得格外小心。妖精对所有权，支付和回报是有着和我们人类完全不同的概念的。

哈利突然觉得有点不舒服，就像他体内有一只蛇在蠕动。

“什么意思？”他问。

“我们谈论的是两个不同的物种，”比尔说：“巫师和妖精之间的交易往来已经有好几个世纪了——自从有魔法史以来。双方都有过过错，我从来不会去说巫师就是清白的。但，妖精有妖精的观念，古灵阁更倾向于它们的。就是巫师们在金银和财产方面是不值得相信的，他们根本不尊重妖精的所有权。

“可我尊重——”哈利说，但比尔摇了摇头，

“你不明白，哈利，除了和妖精生活在一起的人，没人能明白。对妖精来说，物品的所有权是属于它的制造者的，而不是购买者。在妖精眼里，他们做出来的东西，就是他们自己的。”

“但东西被买走了——”

“——那它就会被认为是花钱被租走了。他们对妖精做的东西的态度和巫师有着很大的不同。你也看到拉环看到王冠时的脸色了，他根本不赞成我们的想法。我相信他非常的想立刻把王冠送回到制作它的妖精那里。他们觉得我们占有了妖精的东西，还不用继续付费的代代相传，就和贼差不多。”

哈利现在有了种不祥的预感，他怀疑比尔是不是知道了更多的东西。

“我要说的就是，”比尔把手放在了门上：“你要是答应了妖精什么事情，就要格外小心。背叛妖精可比闯进古灵阁危险多了。”

“好的。”比尔打开门的时候哈利说：“我会记住的。”

他跟着比尔出来的时候，一个讽刺的想法涌现了出来，无疑是因为酒精的作用。他看起来和小天狼星？布莱克一样成了泰迪？卢平的一个疯狂的教父。

第二十六章　古灵阁

翻译：Draco？M、翩然蝶舞、yepyvone、幽谷黄沙、蔚蓝、黄蓉、凡世

修订：Ithala

终审：日夜

他们的计划定好了，并且也准备完毕了；在那间最小的卧室里；一根长长的、粗粗的黑头发（从赫敏在马尔福庄园里穿过的毛衣上扯下来的）卷曲着塞在壁炉架上的小玻璃瓶里。